Categorie: COLUMNS

Hebben jullie dat ook ooit , van die heel verwarrende dromen net voordat je daarna doodmoe wakker schiet ? Vooral nu ik nog lijd aan de gevolgen van een hersenschudding heb ik daar elke nacht last van. Het verschijnsel is me bekend van eerder opgelopen accidenten waarbij mijn hersenpan getroffen werd zodat ik er nu veel beter mee omga en ook niet meer angstig word.

Vannacht zo rond half twee viel me de twijfelachtige eer  te beurt om op een hasj-feestje te belanden , in  dromenland welteverstaan  .

Mijn trouwe volgers weten uit vorige columns dat alleen al de geur van wiet mij zodanig misselijk maakt dat ik al snel boven de pot hang dus ook in mijn slaap werd ik kotsmisselijk… het moment waarop ik wakker schoot .    Helaas geen eind aan de nachtmerrie want door mijn open raam walmde de weee hasjgeur de slaapkamer binnen ; uiteraard weer van de asociale familie die ik weliswaar niet zie maar wel ruik en hoor : Hasj of nepsigaretten met een indringende lucht , dan wel geluid wat ik associeer met hasjmuziek… lekker hard met veel bonkende bassen .

Het is sowieso al niet te genieten maar helemaal niet als je kop niet meewerkt . Geur noch muziek kunnen  werkelijk nergens anders vandaan komen omdat achter hen de helling nog veel steiler oploopt dan  bij ons ; we wonen beide in dezelfde kom van de heuvel , zij net iets hoger  maar uit het zicht. Dus wat ik vroeger op de nonnenschool in ons boerengat geleerd heb , dat al het goede van boven komt , klopt ook al niet .

Daar lag ik dan , plots klaarwakker met een omgedraaide maag en bijpassende hartkloppingen van de allergie. Snel het hoofd onder het henneplaken wat wonderbaarlijk eigenlijk alleen maar positieve kwaliteiten heeft terwijl de vezel toch echt van dezelfde plant stamt.

Op dat moment begon het heel hard te regenen maar het leed was al geschied hoewel de walm  snel wegtrok ; mijn misselijkheid en bijkomende woede echter niet..

Ik heb moeder daar al eens eerder gewaarschuwd terwijl ze voet bij stuk houdt dat haar jeugd zoiets niet doet  , maar om half 2 de politie bellen en burenruzie riskeren doe je ook niet , bovendien is dat spul al door de wc gespoeld wanneer oom agent het pad omhoog loopt , het politie autootje trekt dat niet , echter het hier altijd in werking zijnde  zwaailicht trekt aandacht .

MAARRRRrrrr ik zin op wraak… het is nu mooi geweest .

Nog een keer de toedracht van de botsing bij de schuur voor de volgers die nog niet op de hoogte zijn.

Schat klust ; bezig met een nieuwe kist voor de tuinkussens waar voorheen een buitenkast was  die wegens hak en breekwerken in het 40 cm dikke betonnen slaapkamerterrasje moest wijken. De aanleiding was de waterlekkage waarvan in een eerdere column melding gemaakt .         Behalve de kist moest er ook een nieuw terrasje worden aangelegd om de vernielingen te verdoezelen maar makkelijk te openen moet zijn in geval van nieuwe waterschade ; je weet maar nooit met een oud huisje en veel beweging in de aarde op een helling. Het werd dus een terrasje van hardhout ; wel zo leuk.

De kist is geheel gemetseld , geisoleerd  , van binnen en buiten bekleed met schroten  , de klep waterproof op metalen gootjes en zoals jullie zien moet er nog een en ander worden bekleed en geschilderd en juist dat klussen leidde tot een zeer ongelukkige samenloop van omstandigheden..

Vorige week maandagochtend begaf ik me naar de schuur om saucijzen uit de vriezer te halen , de schuurdeur stond open en wat ik niet kon zien was mijn schat achter die deur… hij zag mij evenmin ……. op het moment dat ik arriveerde kwam hij met een noodgang uit de schuur [ altijd haast alsof hij de trein moet halen ] gooide met een klap de deur dicht waarbij zijn ellenboog op mijn slaap terechtkwam , ik kon me nog net vastgrijpen aan de ladder die tegen de schuur geparkeerd stond zodat erger is voorkomen ….. de rest valt te raden ….. misselijk ,  stekend koppijn [ wat ik niet verwachtte vanuit de slaap ] en duizelig. Nu heb ik vaker een hersenschudding gehad en wist direct wat er aan de hand was.                                                                      Bedrust  en paracetamol ….. Na een paar dagen begint zoiets te vervelen ,     s’ nachts slaap je slechter , volle maan hielp ook niet echt met het gevolg dat ik me vanaf vrijdag wat beter achtte en mijn bijna normale tempo weer oppakte , zonnebaden weliswaar met hoed , lekker koken voor de buurtjes die naar Nederland gingen vertrekken , zondag nog een Franstalige brief in elkaar geknutseld voor mijn advocaat .                                                                        Dat had ik beter niet gedaan want daarna kwam de man met de moker Slecht geslapen , na het ontbijt terug naar bed , maar mijn knutselaar moest natuurlijk ook nog eten . Had ik me de afgelopen week op dat dineetje na nog kunnen redden met restjes complete doch eenvoudige maaltijden uit de vriezer , maandag had ik slechts nog allerlei overblijfsels die ook op moesten maar nog tot maaltijd geassembleerd dienden te worden dus creatief met dolle kop.

Het werd een Pizza met bladerdeeg , daar is mijn schat gek op en ik maak dat zelden vanwege mijn glutenallergie.

Ik heb standaard wat glutenvrije bladerdeeg-bodems in de vriezer , een bol Mozzarella van de vertrekkende buuf , een half pak bevroren Hamblokjes , zelf gesneden ingevroren Champignons . Zwarte Olijven , Kappers en Ansjovissen standaard in huis en de bodem moest maar bestreken worden met Tomatenpuree  ; er was geen zelfgemaakte Tomatenprut meer.                  Oregano , Tijm Rozemarijn en Basilicum staan in de tuin.

Terwijl de Pizza 40 min. in de oven stond kon ik nog net een half uurtje plat en de tafel dekken ….de bladerdeeg-pizza , te onnozel voor woorden , maar een partij lekker…..                                                                                                        Daarna ben ik meteen weer in bed gedoken en de rommel stond er vanmiddag nog … daar kijkt mijn lief gewoon overheen terwijl hij had beloofd alles op te ruimen waarbij ik zou moeten bukken….

Vandaag Hete Bliksem , ook restjes en snel klaar . Ik had 5 Appels en Kruimige Aardappels [ ook al van buuf, jaja ] apart gekookt en daarna gestampt met Creme-Fraiche . Intussen Rode Uien [ buuf ] gesmoord met Gehakt . Daarna in de oven met een korst van kruim en klontjes boter  wat me ook een half uurtje tijd gaf om plat te gaan…                                                            Ik bekijk het positief : Hersenschudding in lockdown tijd is niet half zo erg als anders en toen ik vanavond uit bed kwam was na anderhalve dag het aanrecht ook plots leeg.

Après la porte de la prison, les jetons numérotés et les caméras, le bras long tend maintenant la main à une amie très vulnérable qui m'est chère et je ne veux pas la stresser; j'ai donc supprimé de Facebook tous les messages de mes columns et je ne peux partager qu'avec des personnes sélectionnées car je ne sais pas s'il y a plus de moles que celles que j'ai exclues. Je n'ai jamais pensé que je succomberais à la censure, du à quelque chose d'aussi stupide que Facebook.
 VIVRE DANS LE VAR / qui ÉTAIT  le Mole?
J'ai supprimé les 3 columns précédentes, mais elles peuvent être trouvées sur mon site Web pour toutes les parties intéressées; en néerlandais et une version française plus ou moins correcte, je n'ai pas d'agence de traduction.
Le Mole s'est fait connaître avec la réponse plutôt ignominieuse à ma column d'hier. Google Translate a donné à ce Mole une traduction très inexacte afin que les gens doivent deviner ce que mon message impliquait. Les expressions hollandaises similaires ne peuvent tout simplement pas être traduits, ni Beun ou simpleton. Je recommande à vous s'il y a quelque chose à traduire  de presser: VERTALEN NAAR; puis indiquez les langues souhaitées comme la traduction du néerlandais vers le français; du français au néerlandais; du néerlandais vers l'anglais etc etc ...
Ce site fournit une traduction beaucoup plus précise que google translate, mais même, vous devez maîtriser la langue pour supprimer les erreurs. Une mol est taupe, mais De Mol est le Mole ... et je peux donc vous donner des dizaines d'exemples ce qui sont synonimes et donnent les erreurs ridicules .
 Les personnes impliquées n'auraient pas fait cela car, bien entendu, elles ne parlent pas néerlandais biensur ils n'ont pas besoin d'en avoir honte, même si je pense que c'est exageré s'ils disent: nous parlons 2 langues, le français et le provençal, donc si vous voulez vivre ici, vous devriez apprendre la langue, Ce ne me concerne pas car j'en parle cinq, mais la plupart de nos proprietaires britanniques n'ont pas vraiment de talent pour les langues et ils n'ont pas besoin d'en avoir honte non plus..
Donc, pour revenir au début de cette histoire, après avoir soigneusement copié / édité la réponse honteuse de ce Mole, j'ai également bloqué ce personnage parce que je ne trouve pas vraiment approprié de fouiller dans les pages Facebook des autres.
Ensuite, j'ai envoyé un email gentil et non satirique par l'iPhone de mon mari pour les remercier de leur contribution positive avec la demande de fournir une télécommande car cela a déclanché le probleme. Meme si c'est une acte disproportionnée de protéger un domaine très simple où vraiment personne n 'a aucun chose a cambrioler ni beaucoup d'argent .
Personne ne peut m'interdire d'écrire une column humoristique à ce sujet, 
Liberté Égalité Fraternité et liberté d'expression sont d'une importance capitale dans ce pays; malgré le nombre d'incidents qui surviennent dans ce pays où l'intolérance a déjà envahi. 
Je dois toucher du bois sur ma tête en bois brabançonne, mais j'ai deja entendu parler d'une télécommande en projet.  J'ai toujours gardé le bib de 50e donc j'espère qu'il marche encore car sinon nous serons 100 e plus légers pour 2 de ces trucs. 
Bien sûr, je continuerai à travailler sur mes columns quotidiennes, elles peuvent être trouvées sur mon site Web et s'il y a quelque chose d'hilarant qui se passe , je le mets sur FB. 

Mise à jour VIVRE DANS LE VAR
Vous serez certainement heureux d’apprendre que toutes les plaintes que j’ai lues occasionnellement de vous par rapport aux ouvriers Francaises sur leurs emplois , pâlissent en comparaison des prétendues tensions architecturales auxquelles nous sommes contraints ici sans être interrogés et sans l’approbation d’un temporaire, même s’il n’a pas été choisi par nous-mêmes ; les habitants. 
La porte de la prison fraîchement placée avec une barrière supplémentaire dont j'ai parlé hier est hors d'usage pendant un certain temps. Difficile quand l'ouvrier Neerlandaise  doit parcourir 1500 km allez et 1500 km retour pour venir ici faire des petits boulots pour un parc notamment français ... Pour être clair: notre parc n'est pas aux mains des Néerlandais, seulement quelques couples hollandais reside ici l'ouvrier n'habite pas ici et n'a pas de propriété ici non plus .... de plus, comme s'il n'y avait personne dans la région sans travail qui aurait aimé faire un devis pour faire le travail, cette possibilité n'a pas été envisagée.
Entre-temps, 9000 km ont déjà été parcourus et donc environ 90 heures de route sans parler des heures de travail  en quelques semaines pour ces portes de prison meme pas encore fini , donc un nouveau  aller retour est nécessaire.

La porte Alcatraz est hors service pendant un certain temps, mais la barrière supplémentaire pour atteindre cette porte fonctionne pour nos habitants Anglais, mais pas pour la majorité des habitants .
 Vous ne le croirez pas, mais les images parlent d'elles-mêmes.

Auparavant, nous avions un portail avec télécommande et/ou un code qui pouvait être pressé manuellement . Maintenant nous avons une puce de casino de jeux sur un anneau nummeré individuelle ["pour notre securité " Big Brother te connais si tu entre ] qui doit être pressé contre un lecteur et il n'y a pas moins de 2 options pour entrer: 

Option A
J'arrive, je m'arrête au lecteur droite a coté de l' ancien panneau de code, je dois sortir de voiture, je suis handicapé, imaginez vous qu'il pleut, je tiens ma carte au lecteur et je dois remonter dans la voiture avec une canne et faire attention à ce que la barre ne tombe sur mon toit ... puis le méga portail s'ouvre.

Option B
Je roule à gauche comme les Anglais, le plus près possible du lecteur sur le mur de gauche, puis je peux rester assise, ouvrir la vitre et mettre la puce contre le lecteur ... rapidement sous la barre mais dans le sens inverse vient une petite bagnole à grande vitesse ;
collision frontale et je suis à blâmer car la conduite à gauche est encore toujours interdite en France .
Le chemin est très étroit et la courbe a meme pas 10 mtrs de cette barre est pris largement. Les gens conduisent a grande vitesse . Pour plus de clarté ; il y a un panneau de 20 km par heure à plusieurs endroits. 

Encore une fois un affaire d'erreur                               Merci, donc notre ouvrier Neerlandais peut retourner immédiatement après sa confinement obligatoire de 10 jours aux Pays Bas , ...       Je ne pense pas que je paierai mon avance sur l'entretien l'année prochaine, d'autant plus que les chemins sont pleins de nids-de-poule profonds et des trous dans l'asphalte ... encore beaucoup plus urgent que deux clôtures je pense.
Après cette triste histoire qui se poursuivra certainement, tout le monde comprend que l'ouvrier Français en moyen n'est pas si mal et il est fortement conseillé d'embaucher les ouvriers du coin.. 

VIVRE DANS LE VAR
C'est un peu un choc, et pas seulement un peu. Une voisine est allée au laboratoire avec sa mère de 86 ans pour un test Covid parce que la voisine a une boulangerie avec un magasin. Résultat pour la mère positif.
MAIS ..... le laboratoire lui a dit que TOUT LE MONDE a été testé positif la semaine dernière. C'est le résultat de la politique d' autruche ici 83. Golfe de St Tropez. Pas de masques, terrasses complètes, festivités et zéro cntrole ni amendes. Nous en sommes pas satisfaits. Maintenant, je n'ose plus quitter le parc du tout.
Heureusement, peu de chance pour atrapper le Covid ni de cambriolage, puisque nous sommes pris au piège ici avec une porte qu'Alcatraz peut envier.

Encore quelque chose de nouveau dans notre parc , sans vote ni participation et ce portail de prison n'est pas la seule chose car quelques mètres devant cette clôture est une autre barrière ... Mais ces betes types ont monté le scanner au mauvais côté de l'entree pour que nous devions entrer notre parc à l'anglaise. ... une télécommande n'est pas fournie, mais une fiche en plastic numérotée par personne et le droit de deux par foyer .                                          Oui Big Brother is Watching, sorte de fiche Casino des Jeux avec un anneau.



Mais alors... qu'est-ce qui en a été soigneusement pensé ... les quelque 40 résidents anglais ont de la chance, ils n'ont pas besoin de sortir la voiture à moins , mais les autres sont obligés à conduire à gauche ... vous le suivez toujours ??? Pas étonnant que les choses tournent si mal avec Covid ici ... la puissance intellectuelle moyenne est très faible et cela vaut également pour les autorités régionales.
La morale de cette histoire: éloignez-vous de notre région et n'achetez rien ici ... malgré le beau temps ... car s'il pleut fort, il faut regarder en arrière; les dommages causés par une inondation précédente n'ont même pas encore été payés.
Et même si nous vivons  en face de l'hôpital ... ses pompiers ne passent pas par cette clôture ; il faut un char . Je prévois des problèmes car le gardien a été congédié et l'homme à tout faire contrôle fermement . Les crocodiles français protestent. Gros gueulle courte pattes est la caractérisation ici ... et un commentaire soigné de ma part m'a donné un seau de la boue. Heureusement, beaucoup des réactions encore plus douces et édifiantes ... En tant que femme , Neerlandaise de plus, on attend de vous que vous vous absteniez de faire des suggestions, aussi positives soient-elles, la critique est vraiment une chose ici .....
Bref, on reste positif, le soleil brille, il fait beau et calme et on n'a pas de vis à vis donc j'en profite au maximum ici a la coline en forêt .

QUI EST LE MOLE.
Bien que j'aie complètement bloqué toutes les parties prenantes de toutes les possibilités de me bombarder d'insultes, il y a encore un Mole à proximité.
Parce que le soi-disant Telephone Arabe [aussi discrimination, mea culpa] fonctionne maintenant à plein régime, dans le sens où les e-mails offensives sont envoyés maintenant vers ma copine qui me les transmet avec joie. 
Apparemment, Loukachenko et ses associés ont déchaîné la machine de traduction sur mes columns alors le texte est largement déformé. 
Par exemple, le mot «insensé»[ en Neerlandais onnozel } a été traduit par «idiots» et je sais très bien que ce mot est une grande insulte en France; mal traduit grâce à google translate version française.
Vous comprenez déjà ... un autre seau de drague est tombé sur moi de leur part.
Le fait est que le mari de ma copine, qui a difficultés de marcher, est venu à la barrière et a oublié son jeton. Après un certain temps, le superviseur temporaire , surnommé Loukachenko , est venu et a dit à l'ami de recuperer ses fiches/jetons chez moi. Évidemment, je n'ai pas un magasin de jetons. 
Il y avait une lettre en circulation disant que nous devions acheter ces fiches de Casino de jeux a raison de dix euros chacun [prix d'amis] et parce que les 'authorités ​​ne voulaient pas que l'on les cherche à leur porte,[ la, ils ont raison ] une enveloppe auto-adressée devait être jointe au chèque, ou preuve de paiement. Je l'ai fait pour quelques amis, mais pas pour ma copine et son mari. J'ai reçu un appel téléphonique pour récupérer ces pièces auprès des fournisseurs. Mais je ne suis pas un chien qui peut être commandé, alors j'ai également répondu à cela. 
Tout fonctionne selon les règles et elles doivent être respectées. 
Un jour plus tard, ils avaient envoyé une fille pour m' apporter une seule enveloppe contenant toutes les fiches de plusieurs de mes voisins et si je voulais les distribuer; J'ai fait ça. Je dois vous dire qu'ils sont tous étiquetés avec un numéro de maison et numérotés par personne de plus , mais pas plus de 2 fiches par foyer . Je n'avais absolument pas le droit de les confondre car sinon ils n'ont aucune idée de qui est ou n'est pas à la maison ... eh bien, ça commence vraiment à ressembler à une prison.
Pour clarifier, ce n'est pas un parc de vacances dans ce sens du mot ici; nous avons tous signé chez le notaire et acheté notre maison, le terrain est un bail de 50 ans.
Bien sûr, vous me connaissez un peu, j'ai d'abord tout noté avec soin et fait une redistribution avec accord des différents intervenants afin que lorsque le fiche  est bloqué, je puisse immédiatement appeler les flics .
J'ai encore une fois dû me plaindre de l'évolution des événements.
Encore une fois nous ne sommes pas devenu d'amis parce parce-que le mail des insults passait maintenant par ma copine .
S'ils veulent signaler des insultes ou des discriminations de ma part: soyez mon invité ..... mais bien sûr, ils ne le feront pas parce qu'ils ont tort sur tous les fronts. Je rirais beaucoup si par example les policiers arriveraient à la conclusion que nous devons conduire à gauche ici avec toutes les conséquences des collisions et ensuite le blâme ... parce que c'est moi si je conduis à gauche.
Je dirais, quelle que soit le Mole: faites de votre mieux et engagez un traducteur car Google est inutile dans ce domaine.


Et leur reponse sur Face Book par le fils de mme Loukachenko .

Sachez qu’il est normal, qu’un parc PRIVÉ possede un portail a l’entrée, c’est un peu le principe même, les dispotifs de balayage sont disponibles de chaques côtés a l’entrée et a la sortie du parc afin de facilité l’entrée et la sortie de tout le monde, donc sur ce point la c’est vous qui êtes plus qu’idiots, donc l’entrée et la sortie pour le parc a été facilité plus qu’avant il vous suffit seulement d’utiliser votre tête et vos yeux pour constater tout le travail qui a été fait pour les habitants pauvre femme, si notre belle région vous derange tant vous n’avez qu’a la quitter tout simplement et arrêter d’emmerder le monde avec vos messages sur facebook au lieu de venir en parler en face comme des gens normaux ce qui faciliterais tout simplement les choses Quelle vie horrible vous avez l’air de vivre dans le var, derriere cette porte d’alactraz comme vous dites, je ne comprends pas l’interêt de votre message si ce n’est essayer de creer un probleme la ou il n’y en a pas afin d’emmerder votre petit monde, ce portail marche, il y a des detecteur pour l’ouvrir de chaque côté, a fin de faciliter l’accès au voitures françaises et anglaise ! Les badges marchent aussi tres bien !Faites donc un effort sur le le fait d’être un peu plus positives mais attention a ne pas l’être au covid ! Apparement le masques ne protege pas de la bêtise.

Bonne journée ️